Traduire son widget StoryGuide

Etape 1 : Connexion

Etape 2 : Sélectionnez vos langues et traduisez votre widget

Etape 1 : Connexion

Avant tout, connectez-vous à votre administration :  https://admin.cirkwi.com/

=> Lorsque votre compte est créé sur l’admin.wim Storyguide, vous avez automatiquement un 1er guide et un 1er widget qui sont créés. 🙂

Etape 2 : Sélectionnez vos langues et traduisez votre widget

Pour apporter une ou plusieurs traductions à votre widget, rien de plus simple, rendez-vous dans un premier temps dans « Paramètres » depuis le menu de gauche et cliquez sur « Langues » :

Ensuite, il ne vous reste plus qu’à sélectionner les langues qui vous intéressent en cliquant sur le + bleu :

Une fois vos langues sélectionnez, rendez-vous dans « Mes widgets » et cliquez sur le crayon pour pouvoir le modifier.

Vous retrouverez la liste des dalles que vous avez déjà, puis en haut à droite, les langues que vous venez de sélectionner. 

Vous avez simplement à cliquer sur une des langues pour remplir les traductions manquantes :

Il vous suffit simplement de remplir les titres des dalles dans les traductions qui correspondent, et si vous créez des dalles de textes, à remplir ces dalles également avec la bonne traduction.

Et voilà, votre widget est traduit ! 🙂

À savoir : lorsque vous apportez des modifications sur votre widget, il faut bien penser à cliquer sur « Mettre à jour » en haut à droite pour que cela s’enregistre.

Informations : vous pouvez créer autant de dalles que vous souhaitez !

Pour créer et paramétrer une dalle et/ou pour intégrer votre widget sur votre site internet, voici un tutoriel : cliquez ici

Le multilingue est une fonction réservé à l’offre PRO, si celle-ci vous intéresse, rendez-vous sur Pro.cirkwi.com

À savoir : La traduction automatique de nos points d’intérêt dans une multitude de langues ne sera bientôt plus disponible pour le contenu de vos guides.

Pour créer et modifier un guide, voici un tutoriel : cliquez ici

 
 
 
 

Et pour aller plus loin ?

Si vous avez besoin d’informations complémentaires ou de réponses, voici le lien de tous nos tutoriels, vous avez tout à portée de main 🙂

Accéder à l’ensemble de nos tutoriels